- [mesin gemuruh] - [bermain musik melalui speaker]
Kamu sendirian. [Hirupan]
Wanna memberitahu saya mengapa?
Dia tidak siap.
The Chaste membutuhkan Matt Murdock.
Saya sudah mencoba ... tapi aku tidak bisa meyakinkan dia.
Omong kosong. Anda membiarkan dia lolos.
Saya sudah mengirim Anda untuk melakukan hal-hal jauh lebih sulit dari ini, Elektra.
Aku melakukan segala sesuatu yang Anda katakan.
Aku membuatnya menyerah pada impuls yang paling gelap, tapi dia keras kepala.
Saya tidak dapat mengubah pikirannya atau siapa dia.
Sebaliknya, Anda membiarkan dia mengubah siapa Anda.
-Itu bukan apa yang terjadi. -'Course itu.
Kapan Anda pernah datang ke saya dengan ekor Anda antara kaki Anda, membuat alasan?
Pikir Anda lebih kuat dari itu, tapi ...
di sini Anda, karena ... Anda jatuh cinta.
Kita akan perang. Kami tidak punya waktu untuk itu.
Untuk apa pun yang Anda berpikir Anda merasa. [Hirupan]
Dia tidak bisa melakukan apa yang Anda dan saya lakukan.
kekerasan adalah bagian dari dirinya, tetapi hanya ke satu titik.
Dia tidak akan pernah bisa membunuh pada perintah.
Itu tidak membuatnya baik, Ellie. Itu membuatnya lemah.
Ah, lupakan Murdock.
Tangan itu bergerak cepat. Sesuatu datang. Kita harus bergerak lebih cepat.
Mungkin ada cara lain untuk memenangkan perang ini Anda berbicara tentang ...
tanpa begitu banyak kematian?
[Mendesah] Suka atau tidak, Ellie, lagi kematian akan datang.
Dan Anda dan saya harus keluar dari jalan.
[Tema musik bermain]
[Menghela napas]
[Misty] Kita harus berhenti bertemu seperti ini.
[Menghela napas]
-Saya tidak ingat apa-apa. -Nah, biarkan aku menyegarkan ingatan Anda.
Dua mayat, tak dikenal. Satu tanpa kepala, yang lain tertusuk.
Apa yang terjadi semalam?
-Mana yang lainnya? -Itu bukan urusan Anda.
Tetapi jika Anda ingin bermain malu-malu dan meminta untuk berbicara dengan pengacara Anda,
Anda harus tahu bahwa mereka mengetuk pantatnya keluar juga.
-Mana Danny Rand? -Danny Rand ada di sana?
[Borgol mainan]
- [mendesah] saya harus pergi. -dan aku butuh jawaban.
Dengar, kami akan mulai keluar mudah. Siapa tubuh?
Siapa yang membunuh mereka?
Apakah itu Anda?
Tidak.
Nah, itu tidak seperti itu benar-benar keluar dari pertanyaan.
Anda pernah melakukannya.
[Mencemooh]
Aku tahu apa yang Anda coba lakukan dan itu tidak akan bekerja.
Jika Anda tidak membunuh mereka, maka siapa yang melakukannya?
Anda membuang-buang waktu, oke?
-Orang akan terluka. -Orang sudah terluka.
Apa yang terjadi dengan orang lain?
Mereka menyusuri lorong.
-Apakah mereka baik-baik saja? -Sepertinya begitu.
Dengar, aku ingin kau menyadari bahwa kita berada di sisi yang sama.
Sekarang, aku mengangkat akhir saya tawar-menawar. Aku dilindungi teman Anda.
Sudah waktunya sialan Anda berurusan saya.
Ada sebuah organisasi bayangan aneh.
Saya telah melacak mereka.
Tidak terlalu baik.
Berapa banyak mereka?
Hanya satu. Yang sama yang datang setelah John Raymond.
Orang macam apa mengetuk keluar Anda dan Luke Cage?
[Menghela napas]
Saya tidak yakin Anda akan percaya bahkan jika saya mengatakan kepada Anda.
Coba saya.
[Dering telepon]
[terengah-engah]
-Whoa, Matt. Tahan. -Berkabut? Di mana kita?
Harlem polisi. kantor pribadi.
[Terengah-engah]
Dan jika kita melukis seluruh gambar, Anda melihat seperti sampah.
-Mereka mengambil baju Anda untuk sampel darah. -Kanan.
Claire memberi Anda sekilas. Tidak ada yang rusak.
Tapi polisi memiliki banyak pertanyaan.
-Saya tidak mengenakan jas. -Aku tahu. Ada Allah setelah semua.
Oh, Tuhan, saya harus pergi. Dia dalam bahaya.
-Siapa? -Danny Rand. Eh, mereka membawanya.
-The miliarder? - [mendesah] Stick.
Dia tewas Stick.
[Pilek dan mendesah berat]
Ya, Danny. Mereka mengambil Danny.
Dan kemudian sekarang, saya harus menyelamatkannya dari Tangan.
Anda tidak dalam posisi untuk menyelamatkan siapa pun.
Mereka tidak menekan biaya, tetapi mereka menemukan Anda dengan dua mayat.
Saya tidak punya pilihan. Dia adalah Iron Fist.
Aku tidak akan berpura-pura tahu apa artinya.
Berkabut, orang yang melakukan ini, yang, uh, yang mengambil Danny ...
Ini Elektra.
-Anda mantan pacar? -I memahami bagaimana kedengarannya.
-Dia meninggal. -Dia tidak. Tidak lagi.
Tangan membawanya. Mereka melakukan sesuatu padanya.
, Apapun dia, dia tidak sendiri. Mat, Anda perlu mengambil napas.
-Anda terdengar gila. -Saya tidak peduli jika Anda percaya padaku.
Apa pun yang mereka akan lakukan dengan Danny Rand, itu tidak baik bagi siapa pun.
-Bapak. Murdock. -Iya nih. Adalah bahwa Anda, Detektif?
Anda up.
Aku punya salah satu klien Anda takut setengah mati di lorong,
dan yang lainnya pingsan,
jadi aku akan perlu bagi Anda untuk menjawab beberapa pertanyaan.
Oh, baik, sayangnya, apa pun yang terjadi dilindungi oleh hak istimewa pengacara-klien.
Itu lucu, tapi memotong kotoran.
Karena kita berdua tahu Anda bukan hanya seorang pengacara dalam semua ini.
Anda sesuatu yang lebih.
Sampai sekarang, Anda adalah orang yang menarik.
Seorang saksi untuk kejahatan.
Seorang saksi?
Apa, kau ingin aku untuk menggambarkan bagaimana itu terdengar, Detektif?
Mungkin Anda tidak mendengar saya ketika saya mengatakan, "Potong kotoran."
Sekarang aku mendengar mereka mengambil Danny Rand.
Seseorang dengan yang tinggi profil?
Jika ini jatuh kembali pada Anda ... itu akan membuat hidup Anda sengsara.
Lihat, eh ... [menghela napas] Saya ingin membantu.
Saya tidak bisa mengatakan banyak, selain dari kenyataan bahwa ia adalah cara di atas kepalanya.
Dan kita harus membantu dia.
Mr Murdock, segala hormat,
Anda perlu mulai mengkhawatirkan tentang membantu diri Anda sendiri.
denyut nadinya adalah sedikit.
Apakah itu baik?
Selama itu tidak lonjakan tidak teratur, yakin.
Apa yang Anda pikir itu?
Beberapa agak obat.
Mereka menemukan dupa aneh di TKP.
Kulitnya yang antipeluru. Sisanya dia tidak.
Anda berpikir Danny akan selamat itu?
Saya tidak tahu, Colleen.
Oke, kita perlu mencari tahu apa yang terjadi. Berapa lama sampai dia bangun?
Bisa jadi satu jam. Bisa seminggu.
[Terkekeh]
Aku tahu.
[Colleen pilek]
Tuhan, bagaimana sih kita sampai di sini?
Dengan mereka?
Saya melakukan semua yang saya bisa untuk menghindari orang-orang dengan kemampuan.
Keluar dari pekerjaan.
Pindah uptown pantatku.
-Dan Bagaimana yang bekerja keluar? -Kamu beritahu aku.
Apakah sidekick terlihat baik pada saya?
Mereka berjuang pertarungan yang bagus. Anda melakukannya juga.
Tidak seperti mereka.
Dan bahkan Jessica.
Ada orang yang lari dari api, dan ada orang-orang yang mengalami hal itu.
Orang bodoh.
Oke, Anda bilang aku yayasan, kan?
Berkaca.
Bahkan sebelum Anda bertemu Luke,
Anda bukan tipe orang yang bisa saja ... berdiri dan menonton.
Apakah Anda?
Claire?
Hei.
-Dimana saya? -Kau di daerah tersebut. Bagaimana perasaanmu?
[Menghela napas] Apa yang terjadi dengan Danny?
Apakah dia masih hidup?
[Claire mendesah]
- [subway kereta yang lewat] - [tanduk menggelegar]
Ini bukan cara kita melakukan bisnis.
Sekarang.
[Dalam bahasa Jepang] Black Sky atau tidak, ada tiga dari kami dan salah satu dari Anda.
[Dalam bahasa Inggris] Apakah itu sebuah tantangan?
Kami akan melakukan apa yang dibutuhkan untuk melestarikan organisasi kami.
Ini bukan kudeta pertama kami.
Ini adalah pertama Anda tanpa substansi.
Apakah itu berjudi Anda bersedia untuk mengambil?
Tangan adalah sebuah organisasi global.
Selama bertahun-tahun, Alexandra dipupuk hubungan
dengan segala sesuatu dari tuan kejahatan untuk mitra perusahaan.
mitra perusahaan?
Bagaimana kita menjelaskan kematiannya kepada mereka?
[Menghela napas] Tidak perlu penjelasan.
[Dalam bahasa Jepang] Apa?
[Dalam bahasa Inggris] Hubungan ini memberikan kita tembus dalam operasi kami.
Kami perjanjian kembali kamar. afiliasi politik kita.
Ini memberi kita kekuatan.
Ini bukan kekuasaan.
Hidup di bawah tanah. Di persembunyian.
[Bakuto] Anda tahu apa-apa kekuasaan.
Anda tidak ada sampai Alexandra memberi kehidupan Anda.
Bukan?
Ini bukan apa yang Anda lakukan, itu bagaimana Anda melakukannya.
Tangan telah bertahan selama ini karena kita, di atas segalanya, telah cerdik.
Oh. Nah, ini mungkin datang sebagai sedikit kejutan,
tapi saya tidak peduli tentang Tangan.
Saya peduli substansi.
Karena dari sekarang, tidak ada yang akan berdiri di jalan saya.
bahkan bukan kematian.
-Anda orang baik-baik saja? - [mendesah] Aku akan hidup.
Saya kira salah satu dari Anda menyelinap termos di sini.
[Terkekeh]
Bagaimana kita akan keluar dari ini?
Saya akan meminta hal yang sama.
Tiga dari Anda ingin duduk?
Terserah.
Kami sudah tidak beruntung mengidentifikasi mayat yang kami temukan di gudang dengan Anda.
Dan meskipun kalian berdua memiliki sejarah yang berwarna-warni,
Saya telah mengingatkan NYPD
-kami tidak memiliki bukti ... - [Strieber] Namun.
... untuk menunjukkan bahwa Anda bertanggung jawab.
Sekarang, saya percaya Detektif Knight,
dan dia mengatakan bahwa, meskipun Anda sedang membisu,
cara terbaik untuk melanjutkan adalah untuk memperlakukan Anda sebagai saksi dan tidak tersangka.
Anda memiliki informasi yang dapat mengisi kekosongan. Kami membutuhkan nya.
[Strieber] satgas kami
memiliki telah melacak sebuah sindikat kejahatan misterius selama berbulan-bulan.
Mereka bergerak cepat dan menutupi jejak mereka
dan sering dengan darah orang yang tidak bersalah.
- [Misty] Orang-orang berada dalam bahaya. -Captain, klien saya habis
dan di bawah tekanan emosional.
Saya yakin Anda memahami mereka harus pulang.
Dan, melihat, saya tidak yakin Anda memahami keparahan situasi.
Setiap orang yang datang dalam kontak dengan bajingan ini muncul mati.
Sekarang, baik Anda membantu kami atau saya mulai membersihkan beberapa sel penjara.
Mereka menyebut diri Tangan.
Mereka nyata. Mereka pembunuh.
Dan mereka mengambil Danny Rand.
-tapi apa yang mereka inginkan dengan dia? - [Lukas] Aku tidak tahu.
Mereka sudah setelah dia untuk sementara waktu sekarang.
Siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan selanjutnya.
Lihatlah, ketika penjahat merasa seperti mereka menang, mereka mendapatkan ceroboh.
Ini bisa menjadi baik bagi kita.
Tidak, bukan penjahat ini.
Mereka tidak mendapatkan ceroboh. Mereka hanya mendapatkan lebih berbahaya.
Itu harus kita. Kita bisa mengurus ini.
"Kita"? Tidak ada "kita."
Warga tidak memiliki yurisdiksi. NYPD tidak.
[Misty] Lukas, Anda tidak perlu untuk melindungi kita.
Memberitahu kita di mana untuk menemukan Tangan. Kita bisa mengambilnya dari sana.
Aku tidak bisa.
Nah, itu saja. Baik.
Seseorang memanggil DA Tower. Aku lelah melakukan hal ini dengan cara yang sulit.
Orang-orang ini tidak memberi tahu kami apa yang harus dilakukan. Kami adalah hukum di sini.
Atau telah New York benar-benar gila?
Kapten, sebelum Anda membuat panggilan, saya ingin sidebar dengan klien saya.
Oh, Anda bisa melakukan itu ... setelah saya memesan mereka untuk obstruksi. Dan kau.
Hanya kata. Secara pribadi.
Saya ingin menjelaskan kepada mereka bagaimana cara terbaik untuk bekerja sama dalam membangun kasus Anda.
Nah, saya berharap mereka menyukai apa yang Anda katakan.
Jika tidak, dan saya memperingatkan Anda, saya menempatkan Anda di kamar dengan dua orang super bertenaga.
Terakhir saya dengar, mereka masih memiliki hak hukum.
-Anda tahu apa, son-- - [Misty] Kapten ...
Saya pikir kita harus membiarkan mereka.
Hanya percaya padaku.
Baik. Tapi jangan membuat saya menyesal ini.
Terima kasih, Kapten.
Uh, Detektif ... akan Anda keberatan jika saya ambil Mr. Murdock sejenak?
Aku hanya akan sebentar.
-Baik. -Terima kasih.
[Matt membersihkan tenggorokan]
-Hai. -Apa yang sedang terjadi?
[Mendesah] Anda keberatan jika saya jelaskan nanti?
Yah, itu terlihat sangat buruk.
Ini hanya masalah waktu sebelum mereka mulai untuk meletakkan segala sesuatu bersama-sama.
Ya, aku tahu, aku tahu.
[Mencemooh] Allah.
Saya tidak mengerti. Setelah semua yang telah Anda bekerja untuk?
Anda akhirnya membangun kembali hidup Anda.
Karen ...
ini adalah hidupku.
Saya harus pergi.
[Menghela napas]
Danny menyiapkan seluruh hidupnya untuk laga ini.
Dia adalah Iron Fist.
[Terkekeh]
Dan dia akan mengatakan bahwa kepada siapa saja yang akan mendengarkan.
[Mendesah] aku kenal dia.
Jauh di dalam ... ia masih hanya seorang anak mencari keluarganya.
Dengan saya...
dan dengan mereka ...
hampir itu.
Bisakah kita bicara?
[Lukas membersihkan tenggorokan]
Tentang?
Dengar, aku membawa Anda untuk membantu satu keluarga. Tapi sialan ini keluar dari tangan.
Aku tahu. Ini sudah keluar dari tangan.
Aku tahu kau mencoba untuk melakukan yang baik,
tapi ada perbedaan antara menjadi seorang pahlawan dan martir.
Anda pikir itu sebabnya aku menempatkan orang pada risiko, karena kesombongan saya?
Aku tidak tahu apa yang harus berpikir. Mungkin Anda ingin menjadi polisi lagi.
Sebenarnya, aku sudah kehilangan penglihatan dari rencana Anda.
-Ada tidak ada rencana. -Saya dapat memberitahu.
-Lihat, Luke, saya teman Anda. -Aku tahu, Misty.
Itu sebabnya saya mencoba untuk melindungi Anda.
Mari saya. Silahkan.
[Pintu tertutup]
[Lift berderak]
[Murakami dalam bahasa Jepang] saya tidak percaya padanya.
Bagaimana jika kita menghentikannya ...
sebelum dia Membatalkan segala sesuatu yang kita lakukan?
[Dalam bahasa Inggris] The Iron Fist sedang mengarah ke pintu.
Kami lebih dekat dari yang kita pernah.
[Dalam bahasa Jepang] Dia bukan salah satu dari kita.
[Dalam bahasa Inggris] Tidak peduli.
Dia memiliki kemampuan untuk membawa kita sebuah awal baru.
Dan setelah itu, apa pun bisa terjadi.
[Gerbang pembuka]
[Danny] Apa yang kita lakukan di sini?
[Elektra] Itu tergantung pada Anda.
Ya Tuhan.
Kami tidak memiliki banyak waktu.
Jika mereka menekan biaya,
kami ingin seorang pengacara yang tidak Anda.
-Itu tidak mengapa kita di sini. -Kamu benar.
Kami di sini karena mantan Anda hampir membunuh setiap orang dari kita.
Yeah, apakah dia mengambil Danny atau apakah dia membunuh Danny?
Saya tidak tahu. Tetapi jika apa yang Tongkat katakan adalah benar,
dan mereka tidak meninggalkan tubuhnya, kita harus percaya bahwa mereka perlu dia hidup-hidup.
Saya pikir dia menyelamatkannya.
Ketika Anda meledak di, orang tua mencoba untuk mengiris dia terbuka.
Yah, dia pasti tahu apa Tangan berencana melakukan dengan Iron Fist.
-yang adalah apa? -Kami masih tidak tahu.
[Menghela napas] Di mana mereka mengambil Danny?
Midland Lingkaran yang paling masuk akal.
[Lukas] Apa dari arsitek?
Ia berencana meledakkan gedung.
Runtuh langsung ke dalam lubang.
-Mereka masih menggali? -Tidak. Menggali berhenti,
tapi ada beberapa struktur, beberapa thing-- berbentuk kubah
Kami menemukan cetak biru dalam piano.
-The apa? -Jangan bertanya.
Jika mereka berpikir Danny adalah kunci,
mungkin apapun itu dia membuka dalam struktur itu.
Oh, Tuhan, ini adalah paling bodoh ...
Pertanyaannya adalah, apa yang akan kita lakukan tentang hal itu?
Maksudku, aku baru saja keluar dari penjara.
Mereka tidak tahu siapa Anda, Matt.
[Mengetuk pintu]
-Yesus! Beri kami satu menit! -itu bukan polisi.
-Hei. -Bisa saya pinjam Anda?
-Tidak sekarang. -Ya, sekarang.
Beri aku satu menit.
Mat, aku ingin kau mendengarkan aku. -Bisa Anda silakan membuat ini cepat?
Saya tidak berpikir Anda memahami gravitasi dari situasi Anda saat ini.
kehidupan nyata Anda dan kehidupan Anda lainnya
dua kereta nyaris bertabrakan sekarang.
Saya menyadari.
Apakah Anda mendengar apa yang dikatakan polisi?
Jika Anda pernah diselidiki, Anda kehilangan segalanya.
Mereka akan membuka kembali setiap kasus.
Sebenarnya, aku datang dengan Anda. Kami berdua mendapatkan dipecat.
Maafkan saya. Saya tidak punya waktu untuk ini sekarang. Seluruh kota dalam bahaya.
Aku tahu. Dan aku tidak cukup bodoh untuk berpikir saya bisa mencoba dan menghentikan Anda.
Aku di sini karena saya mencoba untuk membantu Anda menjaga dua kehidupan Anda terpisah.
Jadi mereka tidak benjolan Anda dengan Mr. Bulletproof
dan Super Joan Jett di sana.
-Kamu mengerti? -Ya tentu.
Oke bagus.
'Penyebab orang-orang di gedung ini perlu selalu,
dan hanya, melihat Anda sebagai seorang pengacara.
Aku tahu.
Apa ini?
Saya masih memiliki kunci ke tempat Anda, jadi saya membawa Anda baju ganti.
-Oke terima kasih. -Kapan saja.
-Baiklah. -Itu yang keluarga untuk.
[Lukas dan Jessica berbicara tak jelas]
[Lukas] Lihat, Jess dan saya telah berbicara, dan tidak peduli apa yang diperlukan ...
tidak peduli apa yang kita harus memberitahu polisi ini, kita harus mendapatkan ke Midland Lingkaran.
Baik. Selama kita berada di halaman yang sama.
Berikut nasihat hukum resmi saya.
[Menghela napas] Anda perlu untuk mendapatkan sesuatu dari tiga.
Luke dan Jessica pikir mereka melindungi kita.
Dan pengacara, Tuhan tahu apa bermain nya.
Saya tidak peduli. Ini adalah agak kasus yang membuat atau istirahat karir.
Dan aku tidak berbicara tentang saya.
Sekarang, Anda melacak dan menghentikan organisasi ini, siapa pun mereka,
dan kuningan akan mengetuk satu sama lain lebih mencoba untuk menjabat tangan Anda.
Tapi Anda tidak memecahkan kasus ini,
mereka akan ingat itu juga.
- [menabrak] - [alarm menggelegar]
[Orang berteriak-teriak]
Kotoran!
Apakah Anda mengenali bahasa itu?
Itu sebabnya kau menyeretku ke sini?
Untuk menjadi penerjemah?
Apa yang dikatakan?
[Danny] Aku pernah melihat bahasa ini sebelumnya, tapi ada banyak saya tidak belajar.
Banyak mereka tidak memberitahu saya.
Selain itu, bahkan jika aku bisa membacanya ...
[Mencemooh] Saya tidak tahu apa ini.
Nah, beruntung bagi kami, saya lakukan.
Tahun yang lalu, orang seperti Anda menggunakan kemampuan mereka untuk menutup ini.
-Bagaimana Anda tahu? -Alexandra berbicara. Aku mendengarkan.
Dalam melakukannya, mereka dijamin bahwa hanya satu hal yang bisa membukanya.
Hmm.
Lain Iron Fist.
Di balik pintu itu adalah kekuatan sejati Tangan.
Dan Anda mengharapkan saya untuk membukanya untuk Anda?
Aku bersumpah untuk master saya untuk melindungi K'un-Lun dan menghancurkan Tangan.
Saya juga punya master.
Tapi aku bebas sekarang. Dan Anda dapat juga.
Saya ingin tiga unit menjelajahi radius sepuluh blok.
Mereka tidak bisa jauh. Dan, Detective--
Saya pikir Luke lebih pintar dari ini. Saya pikir--
Jika Anda ingin kesempatan untuk menyelamatkan diri Anda di sini,
Anda perlu mempertimbangkan kembali seberapa baik Anda tahu warga tersebut. Yang jelas?
Temukan mereka.
[Sirene meraung]
Kotoran.
Mereka mendapat APB pada kami.
[Mencemooh] Mereka berpikir kalian menculikku.
[Mencemooh] besar.
Kami masih 20 blok jauhnya.
Kita perlu untuk menjauhi jalan-jalan.
Haruskah kita naik taksi?
-Mereka terus dompet saya. -Ya saya juga.
Kotoran.
Apapun yang kita lakukan, kita perlu melakukannya dengan cepat.
Um ...
[Denting]
Sudah seminggu yang panjang.
[Menghela napas]
[Tidak jelas obrolan]
[Mengetuk jendela]
Berkabut! Hei!
-Mereka pergi! -Aku tahu.
Mereka berpikir Luke dan Jessica mengambil Matt?
-Itu tidak mungkin benar, kan? -Apa yang kamu pikirkan?
Nah, ayolah.
Saya pikir Matt tidak pernah melakukan sialan dia tidak ingin.
-Ya. - [mendesah] saya tidak mendapatkannya. Aku tidak mendapatkannya.
Dia begitu dekat dengan pindah. Mengapa ia akan mengambil risiko itu lagi?
Karena dia harus. Karena hal ini sangat besar.
Dan karena ... Aku menyuruhnya untuk.
-Anda melakukan apa? khawatir -jangan. Dia tidak pergi sebagai Matt.
Anda memberinya gugatan?
[Tergagap] saya tidak mencoba untuk membuka pintu baginya.
Aku memberinya kesempatan untuk menutupnya. Untuk baik.
Dengar, apapun ini, bila dilakukan,
-Saya pikir kami akan mendapatkan Matt kembali. - [mendesah]
Seluruh ini polisi bersiaga sekarang
dan segera setiap polisi di kota ini akan menjadi pada berburu.
Jadi, jika Anda tahu di mana dia pergi, Anda perlu memberitahu saya.
Saya tidak tahu.
Tapi aku cukup yakin di mana pun Luke, itu di mana ia perlu.
[Mencemooh]
Apakah Anda siap untuk menunggu beberapa tahun sebelum Anda dapat melihatnya lagi?
'Karena kau tahu dan saya tahu
itu akan menjadi hampir tidak mungkin baginya untuk lolos dengan omong kosong ini.
Anda tahu apa yang sebenarnya utara nya?
Melakukan hal yang benar, tidak peduli konsekuensinya.
Sejauh yang saya tahu, dia akhirnya menemukan tempatnya di dunia.
Dengar, aku hanya tidak ingin melihat dia kehilangan segalanya bahwa dia bekerja keras untuk.
Aku hanya berusaha untuk membantu.
Harlem tidak mampu kehilangan dia.
Anda tahu, pada hari pertama dari penjara, Anda membawanya di jalan-jalan ...
dan mengatakan kepadanya bahwa ia mampu mengubah kota ini sekitar.
Menyelamatkan seseorang.
Itulah apa yang dia coba lakukan sekarang.
Ini mungkin tidak nyaman bagi Anda atau NYPD.
Ini benar-benar tidak nyaman bagi saya.
Tapi kami sialan beruntung dia jenis pria
yang tidak membiarkan apa pun menghalangi jalannya.
Tunggu sebentar, mana cewek dengan pedang?
Oh, sialan.
[Jessica] Kami memiliki waktu untuk mengambil minum? Atau tiga?
-Memiliki pikiran kedua? -Tidak.
Mungkin. Kamu?
Tidak.
Mungkin.
-Jadi bagaimana kita bisa masuk? -Kembali masuk. Garasi parkir.
Aku datang mencari Danny beberapa hari yang lalu. Begitulah cara aku masuk.
Beberapa hari? Tuhan, yang terasa seperti tiga minggu yang lalu.
Ya, ceritakan tentang hal itu.
Ada itu lagi.
Baiklah.
- [Lukas] Apa yang salah? - [Daredevil] Kita tidak sendirian.
[Menghela napas] MJ luka dalam.
-Berapa banyak? -Tiga. Bersenjata.
-Hanya tiga? -Tidak hanya setiap tiga.
-Apakah bahwa satu-satunya cara? -Sayangnya.
Kami di sini untuk Danny Rand.
The Iron Fist milik kita.
Nah, kita tidak akan pergi tanpa dia.
Maka saya kira Anda tidak meninggalkan.
[Klik]
Kami tidak harus berjuang.
[Menghela napas]
Pertempuran adalah semua Tangan tahu.
Saya tidak Tangan.
Kami sudah digunakan. Kita berdua.
Kami telah dibangkitkan untuk memerangi perang orang lain.
Tapi kau dan aku, kita sama.
Semua kita ingin memutuskan adalah masa depan kita sendiri.
Anda terdengar seperti tuanmu, Alexandra.
Tapi tak satu pun dari Anda tahu apa yang saya inginkan.
Alexandra sudah mati.
Aku membunuhnya.
Itulah yang saya inginkan.
Dan kau? Anda ingin lebih dari K'un-Lun.
Itulah mengapa Anda ditinggalkan itu, bukan?
Mereka mengatakan kepada saya semua tentang Anda. Tentang perjuangan Anda.
Tapi apa itu untuk?
Anda masih di ini saja.
Terutama karena Anda tahu bahwa orang tua berharga Anda
memilih untuk membuat Anda dalam gelap.
Sama seperti saya lakukan.
Satu-satunya perbedaan antara kami adalah bahwa saya mengambil takdir saya.
Anda lari dari Anda.
Mungkin kau benar.
Mungkin aku lari.
Mungkin ada hal-hal di dunia ini yang saya tidak siap untuk menghadapi.
Tapi kamu...
Anda tidak salah satu dari mereka.
[dengkur]
Saya harus memperingatkan Anda, aku lebih kuat dari saya melihat.
[Lukas mendengus]
[dengkur]
[Mendengus]
[Jeritan]
[Jessica mendengus]
-Apa yang ... - [Gao dengusan]
[Jessica berteriak]
- [grunts] Tidak hari ini. - [mendengus]
[Dalam bahasa Jepang] Light! Sekarang!
[dengkur]
Semua orang baik-baik saja?
[Terengah-engah] Oke sudah lama hilang.
Hei.
Anda harus berada di kantor polisi.
Sama-sama.
[dengkur]
[rintihan]
Aku tahu apa yang Anda inginkan, tetapi Anda tidak akan mendapatkannya.
Karena tidak seperti Anda, tuanku mengajari saya loyalitas.
Ah, itu sebabnya Anda masih dirantai ke tuanmu.
[Dengusan dan erangan]
Kau akan gagal di sini, seperti yang Anda gagal K'un-Lun.
[Danny mendengus]
[Danny bernapas berat]
Anda harus telah mendengar cara mereka menjerit ketika saya membunuh mereka.
[Danny mendengus]
[Lukas] Mereka pergi, Matt?
Ya, untuk saat ini.
Apa yang ada di kantong?
Aku di sini untuk menyelamatkan Danny dan pastikan tidak ada yang terluka lagi.
-Bagaimana apakah itu menjawab pertanyaan saya? - [Colleen] Kami harus pergi.
Apa yang ada di kantong?
[Daredevil] Dia benar.
[Ban memekik]
Tahan.
-Claire? -Apa yang terjadi disini?
Tidak ada waktu untuk menjelaskan.
-seperti neraka tidak ada. -Silahkan.
Anda punya waktu sebentar sebelum kekuatan penuh dari NYPD sini.
Jadi saya perlu Anda untuk menjawab cepat ini.
Berapa lama Anda ingin saya untuk kios 'em?
[Mendengus]
[terengah-engah]
[Danny mendengus]
[Terengah-engah]
[dengkur]
[Danny jeritan]
[Tidak jelas obrolan]
Itu tidak bisa baik.
-Nggak. - [ponsel berdering]
Hei. Ya, itu Karen. Ya, lampu kami, juga.
- [alarm terdengar] - [Lukas] Terus bergerak.
- [Daredevil] Polisi datang. - [Jessica panting]
- [Colleen] Wow. -Anda tidak tahu.
[Sirene meraung-raung di kejauhan]
Membekukan!
Kotoran.
-Hold api Anda. - [petugas di radio] Salin itu.
Knight, di mana saja kau?
Aku punya perasaan mereka di sini, Kapten, jadi saya turun.
- [Strieber] Nah, mereka? - [Misty] Ya.
Tapi pada saat saya sampai di sini, lampu padam, mereka pergi.
Hei, Cap! Kami punya gerakan di tangga.
[Tegang]
[Petugas] Sial.
-Mana Danny? Yeah, di mana Danny?
Ada bawah tanah struktur. Dia harus menjadi ada.
- [Jessica] Bagaimana kita sampai ke sana? -Figuring yang keluar.
Hei, aku tidak suka di sini. Tidak semuanya.
Sangat terlambat.
Ada lift cara ini. Ini pergi jauh.
-Pikirkan dia di sana? -Biarkan kita cari tahu.
[Colleen] Hanya satu hal lagi.
[terengah-engah]
Apa itu?
[Menghela napas]
Ini tidak terjadi.
Kita ambil Danny dan kami mendapatkan dia keluar, tetapi jika kita tidak berakhir Tangan ...
cepat atau lambat, mereka akan datang setelah kita.
-Ya Tuhan. -Ini tidak terjadi.
[Menghela napas] Arsiteknya, dia cowok Anda, kan?
Jangan menempatkan omong kosong ini pada saya.
No Dia memiliki rencana ini tentang cara untuk mengambil hal ini.
Oke, aku ingin menyimpan Danny, juga, tapi tidak seperti ini.
Mereka harus kita pada obstruksi keadilan dan terorisme domestik.
Ini bukan hanya tentang Danny. Ini tentang New York.
Anda tahu orang-orang ini, Claire. Mereka tanpa henti.
Tidak ada jaminan bahwa meledak bangunan ini berakhir organisasi mereka.
Membunuh pemimpin mereka dan memotong kepala off ular.
Hei, kita di sini untuk menyelamatkan nyawa, tidak membawa mereka.
orang -ini tidak benar-benar hidup. - [Daredevil] Ditambah bangunan kosong.
Tidak ada orang lain di sini. Ini kita dan mereka.
Anda baik-baik saja dengan ini?
Maksudku, tidak, tapi ... dia benar. Dan arsitek tahu itu.
Satu-satunya cara untuk mengakhiri ini, untuk menyelamatkan kota dari apa pun yang datang,
adalah untuk membawa bangunan ini turun.
Jadi kecuali ada keberatan ...
maka itulah yang akan kita lakukan.
[terengah-engah]
[Terus bernapas berat]